Revit does not allow two patterns in one element or one material so you need a workaround.
Carpet hatch pattern revit.
Make the image a multiple of the realworld size so you can scale it properly in revit.
Create a custom pattern in a pattern pat file.
Creating fill patterns in revit to create a new fill pattern go to the manage tab click on additional settings and on the drop down click on fill patterns.
Assuming you are able to import the stipple pattern to revit as a model pattern and use it for the floor material surface pattern.
See custom pattern files for information and instructions.
You will also use the hatch pattern to orient the image map correctly.
Revit hatch patterns officially known as fill patterns are a critical graphical element when developing drawings in revit.
Default fill patterns are stored in the revit pat and revit metric pat files in the following location.
Learn revit tutorial how to use hatch fill pattern and then you can edit rotate scale and change the pattern check it out.
To the right click new to create a new pattern.
They can help denote the material of an element differentiate a section cut from the surface of an element and even help identify that an element is of special interest like a clearance area for a piece of equipment.
So if you have a hatch pattern that you like in autocad then you can easily import it into revit via this method.
Autocadのハッチングをrevitで利用する autocadで使っていたハッチングパターンをrevitで使いたい ときに 知っておくと便利な機能です その他の設定 から 塗り潰しパターン を選択します 新規作成 を選択し ok を選択.
This will bring up the fill patterns dialog box which shows you all the fill patterns available.
This is revit tutorial hatch.